Arieti, mala ali istrajna četrnaestogodišnjakinja, živi sa svojim roditeljima u udubljenju ispod prigradske kuće, bez znanja vlasnika i kućne pomoćnice. Poput svih malih ljudi, Arieti se krije od pogleda drugih, pogotovo tokom povremenih tajnih poduhvata iznad površine kada “pozajmljuje” potrepštine, poput kockica šećera, od svojih ljudskih domaćina. Ali, kada dvanaestogodišnji Šo, ljudski dečak koji dolazi da odseda u kući, jedne večeri otkrije svoju misterioznu "cimerku", tajno prijateljstvo procveta. Međutim, ukoliko se otkrije za njihov odnos, Arietina porodica bi mogla biti isterana iz kuće i dovedena u opasnost.