Počeo je školski raspust, ali Mirajini i Jukijevi roditelji ne mogu od posla da se posvete svojoj deci. Iz tog razloga, Miraj nevoljno prihvata da vodi svog mlađeg brata na sajam robota koji se održava u Odaibi. Njihova poseta sajmu biva neočekivano prekinuta katastrofalnim zemljotresom koji pogađa sam centar Tokija, odsecajući Odaibu od ostatka grada. Zajedno sa Mari, ženom sa kojom se sprijateljuju, njih dvoje kreću na mukotrpan put kroz ruševine grada ka svom domu.