Subaru i njegovi prijatelji konačno imaju trenutak mira, a Subaru odlazi na određenu tajnu misiju za koju nitko ne smije da zna! Međutim, iako se Subaru prerušio, Petra i druga djeca iz sela odmah otkrivaju da je to on. Sad kad je njegova misija bila izložena u roku od pet sekundi nakon što je započela, što će se dogoditi sa Subaruovim spojem s Emilijom?