Hiromići Kođima, popularni udarač profesionalnog (ali ne tako uspešnog) bejzbol tima Likaons, odlazi u Okinavu radi priprema za predstojeću sezonu. Razmišljajući kako da povrati sebe i svoj tim na noge, na ulicama grada otkriva igru "Jedan Aut", kockarsku varijantu bejzbola, i njenog šampiona Tokući Tou. Pravila igre su jednostavna: ako bacač uspe da izbaci udarača u tri bacanja, on dobija. Međutim, niko do sada nije uspeo da porazi Tou. Njihov susret će označiti novi početak za Likaonse.