Godišnja doba su se promenila, i uskoro stiže drugo proleće. Tatsuya i Miyuki su završili prvu godinu Prve Srednje Škole, i sada su na prolećnom raspustu. Njih dvoje odlaze u svoju vilu na ostrvu u arhipelagu Ogasavara. Nakon par dana mira, pred njima se pojavljuje mlada devojka po imenu Kokoa. Ona je pobegla iz vojne baze, i traži od Tatsuye da joj pomogne.