Čarobnjak Lak je bio ubeđen da mu je kucnuo poslednji čas. Kako bi omogućio svojim prijateljima da pobegnu od moćnih demona, svesno se žrtvovao i sam stao pred njihovu najezdu. Bez trunke sna i odmora, Lak je izdržao beskrajne borbe i, uprkos svim šansama, uspeo da porazi komandanta demona. Međutim, kada se bitka konačno završila, shvatio je da je prošlo čitavih 10 godina, a da se njegovo telo podmladilo toliko da sada izgleda kao tinejdžer. Nakon trijumfa, Lak se ponovo sreće sa svojim starim prijateljima — herojem Erikom Imgardom Mendirivalom i ratnikom Goranom Mortonom. Verujući da je poginuo, njih dvojica su ga već proglasili istorijskim herojem i sami se spremali za rat s demonima, nesvesni Lakovog podviga. Ipak, Lak sada želi samo miran i opušten život, pa se pod lažnim imenom Lok prijavljuje kao avanturista početnik i kreće u nove pustolovine sa potpuno novom družinom.