Okina je sekač bambusa u drevnom ruralnom Japanu. Jednog dana u šumi, pronalazi malenu bebu u kori bambusa. On je odvodi kuću svojoj ženi Oni i odlučuje da je odgaji kao princezu. Ona očito nije sa ovog sveta. Kagaja raste neprirodnom brzinom, i brzo stasava u neobično lepu mladu ženu. Pošto je Okina u šumi pronašao ne samo nju već i zlato i blago, mnogi udvarači se interesuju za Kagaju. Ali ovo nije priča o udvaranju i braku...